Meuan é um nome comum na Tailândia, com cartas semelhantes ao nome Nauem, e a palavra Eamnu em chinês. Significa sabedoria ou conhecimento. A Deidade Feminina Meuan nasceu na Índia Central em torno do ano 1200. Ela era um pensador e filósofo que estava quieto e constrangido, mas era considerado um pouco estranho. Sua missão era tornar o mundo um lugar mais bonito para morar.
Em tailandês, Meuan se traduz na lua. A frase também é pronunciada roong-reem-nii boo-ri-gaan mai. A música, Meuan, é uma das mais populares na Tailândia, e tornou-se um sucesso mundial. Embora existam muitas versões da música, as letras são semelhantes. Meuan é uma escolha popular para comédias românticas na Tailândia.
A linguagem é diferente do dialeto tailandês. Aqueles na região norte falam um dialeto que tem um sexto tom. Os nomes de tom são dados com a primeira letra da palavra. No norte, Praek vê sua namorada mãe saindo. Sua mãe percebeu que ela estava apaixonada por ele, e eles começaram um relacionamento. Ao contrário da versão em inglês, Meuan tem mais a oferecer do que romance e paixão.
